March 19, 2006

Finally Renewed!

I want to thank to any of you who have been longing for its renewal open long time. My desires, to write, express, communicate, and share my experiences & thoughts with you, are finally sprouted and broke up one year recess of my weblog! After a year passed, my life changed in some way, hum… I may say “moved to the next stage.” Yes, city changed from San Francisco to Tokyo and status changed from student to paid-worker. And here is one more change, web journal. I hope this photo journal, …L’oiseau Bleu means Blue Bird in French, can connect me with my friends and cheer up each other’s happy life!!



長らくお待たせしちゃいましたが、めでたくリニューアルです。日々の出来事&思ったことを書いたり、表現したり、伝えたり、そして皆と共有したいという想いが、ついに一年ぶりのウェブ再会というかたちにできましたー(パチパチ)。一年で生活もだいぶ変わったなぁ。住む街、身分も変わったけど、こうしてウェブもリニューアル!写真もアリのこのウェブ(とうきょうのあおいとり)で皆とつながり、お互いの生活が少しでもハッピーになるといいなと思います。